|
Answer
이에 대해서는 다음과 같은 몇 가지 견해가 제기되어 왔습니다.
1) 네피림은 천사가 사람의
딸과 결혼해서 낳은 반신 반인의 족속이며, 이들이 후에 귀신들이 되었다(이러한 주장은 앞에서 말한대로 천사들이 결혼을 하지
않는다는 점을 생각하면 비성경적인 주장이라고 할 수 있습니다).
2) 네피림은 아낙 자손들과 같은 "거인족"이었다. 이러한 주장을
하는 사람들은 (민 13:32- 33)을 그 근거로 들고 있습니다. 하지만 이에 대해 반대하는 학자들은 (민 13:33)에서 네피림이
"거인족"이라는 뜻으로 사용되지않았다고 주장하고 있습니다.
3) 루터는 네피림을 "폭군"이라고 번역하였습니다. 그는 네피림이라는
말이 떨어진다는 뜻을 가진 "네팔"에서 유래되었다고 말합니다. 그는 네피림이 백성들을 덮쳐서 억압하는 침략자, 또는 폭군이었다고 주장했습니다.
아마도 이들은 호전적인 족속이었던 것으로 보입니다(...그들은 용사라..). 그리고 그들은 당시에 침략과 폭정으로 사람들에게 잘 알려진
사람들이었을 것입니다(...이들은 유명한 자라...).
|
|
Answer
네피림에 대해서는 제가 앞 질문에서 답변해 드린 적이 있습니다. 아마 그 답변을 읽고 의문이 생겨서 질문을 하셨는지 모르겠습니다. 네피림이
누구인가?에 대해서는 그 동안 다음과 같은 답변들이 제시되어 왔습니다.
1. 천사가 사람의 딸과 결혼해서 낳은 반신반인의
족속이다-이것은 물론 성경적인 근거가 없는 이야기입니다.
2. 아낙 자손과 같은 "거인족"이다. 이 견해는 님이 질문하신 (민
13:33)을 근거로 해서 제기된 주장입니다. 그러나 (민 13:33)에 언급된 네피림은 특별한 족속을 의미하는 것으로 보기 어렵습니다. 우리
말 성경에는 "네피림의 후손"이라고 번역된 부분은 원문에는 그냥 "네피림"이라고 되어 있으며, "후손"(벤)이란 말은 없습니다. 그리고 그 뒤에
나오는 "대장부"라고 번역된 말도 원문은 "네피림으로부터"라고 되어 있습니다. 일부 학자들이 네피림을 '거인족"으로 번역하는 경우도 있습니다.
그러나 만일 (민 13:33)에 나오는 "네피림"을 거인족으로 보고, 그들을 (창 6:4)에 나오는 "네피림"과 동일시 하는 경우에는, 님이
지적하신 대로 노아 홍수 때에 멸망한 족속이 다시 살아서 후손을 낳았다고 하는 모순에 빠지게 될 것입니다.
3. 그래서 카일과
델리취 같은 학자는 (민 13:33)에 나오는 네피림은 "거인족"이 아니라 "폭군이나" "전제군주"로 해석하고 있습니다. 왜냐하면 네피림이라는
말은 "떨어진다"는 뜻을 가진 "나팔"에서 유래된 말로서 이 말은 원래 "침략자"를 의미하는 말이기 때문입니다. 그러므로 카일과 델리취는
네피림을 백성들을 위에서 덮쳐 억압하는 침략자나 폭군(전제군주)를 의미하는 것으로 보고 있습니다.
그러므로 (민 13:33)에
나오는 네피림을 독재자나 침략자로 이해하는 것이 옳아 보입니다. 우리가 이렇게 해석을 하게 되면, (민 13:33)은 이스라엘 정탐꾼들이
가나안에서 침략자 또는 폭군인 아낙 자손들을 보고 두려워 한 구절로 해석할 수 있습니다. 그리고 이러한 해석은 (창 6:4)과도 모순을 일으키지
않습니다.
|