|
1. 우리말 성경에서 주기도문의 송영 부분은 "대개"라는 말로 시작이 됩니다. 일반적으로 우리 나라의 성도들 중에서 많은 사람들이 이 말을
"대충", 또는 "대략"이란 뜻으로 이해하는 경우가 많습니다. 사실 "대개"라는 말은 요즈음엔 거의 사용이 되지 않기 때문에 그 뜻을 아는
사람이 별로 없습니다. 이 말은 원래 헬라어의 "가르"라는 말을 번역한 말입니다. 이 말은 영어 성경의 경우에는 "for"라고 번역하고
있습니다. 이것을 우리 말로 옮기면 "왜냐하면"이라는 말로 번역할 수 있습니다. 그러므로 송영 부분은 "왜냐하면 나라와 권세와 영광이 영원히
하나님께 속했기 때문입니다."라고 번역할 수 있습니다.
2. 이러한 점에서 보면 주기도문의 송영에 나오는 대개, 즉
"왜냐하면"이라는 말이 매우 중요하다고 할 수 있습니다. 이것은 우리가 주기도문을 드리는 이유가 무엇인지를 설명해주고 있기 때문입니다. 우리가
주기도문을 드릴 수 있는 이유는 바로 "나라와 권세와 영광이 영원히 하나님의 것이기 때문"입니다. 우리는 나라가 영원히 하나님께 속했다는 것을
알고 있기 때문에 하나님 나라의 도래와 하나님의 뜻이 이루어지기를 위해서 기도할 수 있습니다. 우리는 영광이 영원히 하나님의 것이라는 것을 알고
있기 때문에 하나님의 이름이 거룩히 여김을 받게 해 달라고 기도할 수 있습니다. 우리는 힘과 권능이 영원히 하나님의 것이라는 것을 알고 있기
때문에, 하나님께 일용할 양식과 죄의 용서, 그리고 사탄으로부터의 보호와 구원을 간구할 수 있습니다. 주기도문에 대해서 더 자세하게 알고
싶으시면 제 홈에 있는 "성경 묵상란"의 메뉴 안에서 "주기도문 강해"(2)를 참고하시기 바랍니다.
|