|
복 음 과 빛 제 5권 제 206호 Internet Daily Bible Study Institute |
|
|
제목 |
사람의 부귀는 부지런함에 달려있다(잠 12:27) |
|
서론 |
미련한 자는 게으르며 나태합니다. 그는 사냥한 것이 자기 손에 있어도 요리하는 일을 귀찮아 합니다. 그러므로 게으른 자는 굶주리고 가난하게 될 수밖에 없습니다. 그러나 지혜자는 근면합니다. 지혜자는 원하는 것을 얻기 위해 최선을 다합니다. 그리고 그는 자신이 원하는 것을 얻고 풍요롭게 살아갑니다. 게으름의 열매는 빈궁과 수치이며, 근면의 열매는 풍요입니다. |
| 내용 |
"게으른 자는 사냥한 것도 굽지 않습니다(27(상))." 여기서 '사냥한다'고 번역된 말(야하로크)은 '잡는다'는 뜻과 '굽는다'는 뜻을 동시에 가지고 있습니다. 그러므로 본문은 이 말을 어떻게 해석하느냐에 따라 다르게 해석될 수 있습니다. '야하로크'라는 말을 '잡는다'는 말로 해석하면, 본문은 "게으른 자는 잡아야 할 것을 잡지 않는다"고 해석할 수 있습니다. 이 경우 본문은 게으른 자는 짐승을 잠는 일(사냥)을 귀찮아한다는 뜻이 됩니다(LXX). 그러나 '야하로크'라는 말을 '굽는다'는 말로 해석하면, 본문은 "게으른 자는 그 잡은 것을 굽지 않는다"는 말로 해석할 수 있습니다. 이 경우 본문은 "게으른 자는 이미 잡아온 사냥감조차 요리하기를 싫어한다"는 뜻이 됩니다. 우리가 어떤 해석을 따르든지 그 중심 의미는 변하지 않습니다. 게으른 자는 가장 기본적인 일조차 하기 싫어합니다. 게으른 자는 자기 손에 재료가 있어도 요리하는 것을 귀찮아 합니다. 그러므로 그는 결국 빈궁하게 되어 굶주리게 되고 수치와 멸시의 대상이 될 것입니다. "사람의 부귀는 부지런함에 달려 있습니다(27(하))." 이 구절 역시 학자들에 따라 다양하게 해석되고 있습니다. 그 해석을 요약해 보면 다음과 같은 세 가지로 요약될 수 있습니다. 적용질문: (마 25장)에서 달란트 비유를 읽고 부지런한 종과 게으른 종의 생각과 행동을 비교해 보자! 나는 이들 중 어디에 속하는가? |
|
연락처 |
발
행 인:
최영찬 |