|
복 음 과 빛 제 5권 제 113호 Internet Daily Bible Study Institute |
|
|
제목 |
7장 결론(2) (잠 7:26-27) |
|
서론 |
솔로몬은 7장의 결론을 내리면서 다시 한 번 자기의 말에 귀를 기울이고 그 말에 주의를 기울일 것을 권고했습니다. 솔로몬은 청중들이 마음에서부터 음란을 버리고, 부정한 교훈에 미혹되지 않기를 간절히 원했습니다. 성도들은 음행을 피하고 거룩한 삶을 살기 위해서 음란한 마음을 버리고, 성령께서 그 마음을 주관해 주시기를 간절히 사모해야 합니다. |
| 내용 |
* 7장 결론(2) (7:26-27) 솔로몬은 부정한 마음을 피하라고 권고한 후에, 우리가 왜 음행의 길을 피해야 하는지에 대해서 설명하고 있습니다. 첫째로 솔로몬은 "그(음녀)가 많은 사람을 상하여 엎드러지게 했으며, 그에게 죽은 자가 허다하다!"고 말하고 있습니다(26). 여기에서 "많다"는 말(라빔)은 '무수히 많다'는 말이며, "허다하다"는 말(아추밈)은 '힘이 세거나 강한 것'을 의미합니다(시 35:18).이러한 점에서 이 구절은 다음과 같이 번역하는 것이 좋습니다 "그가 무수한 사람을 상하여 죽게 했으며, 수많은 강한 자들을 사망에 이르게 했느니라!" 그리고 여기에서 언급하고 있는 "강한 자"는 삼손이나 다윗처럼 음행에 넘어진 신앙의 용사들을 가리키고 있습니다. 음란한 여인은 평범한 사람들 뿐 아니라, 강하고 신앙의 용사들까지도 넘어뜨리고 파멸로 이끌었습니다. 그러므로 우리는 자만하지 말고, 삼가 조심해서그들의 실수를 반복하지 않도록 해야 합니다. 둘째로 솔로몬은 "그(음녀) 집은 음부의 길이며, 사망의 방으로 내려간다"고 말하고 있습니다(27). 여기에서 "길"로 번역된 말(다르케)은 원문에는 복수형으로 기록되어 있습니다. 이 구절은 다음과 같이 번역할 수 있습니다. "음녀의 집은 음부로 내려 가는 많은 길의 근원이니라!" 음녀는 온갖 방법을 동원해서 사람들을 죄의 노예로 만들어 버립니다. 그리고 이 일로 인해 음녀를 찾는 자는 사망과 파멸에 이르게 됩니다. 그러므로 솔로몬은 "음녀의 집"을 "음부로 내려가는 근원"이라고 부르고 있습니다. 여기에서 "방"(하드레)은 '(은밀하게 숨겨진) 골방이나 침실'을 의미합니다. 사람들은 은밀하게 숨어서 불륜한 관계를 맺지만, 그러나 그 방은 결국 그들을 음부로 인도하는 "사망의 방"이 될 것입니다. - 내일 계속 - |
|
연락처 |
발
행 인:
최영찬 |