오늘의묵상(1/22(월))

복 음 과 빛 제 5권 제 767호 Internet Daily Bible Study Institute
제목	실용적 디자이너인 현숙한 여인 (잠 31:21-22)
본문묵상	우리는 지금 현숙한 여인에 대해서 이야기하고 있습니다. 현숙한 여인은 물레질을 하여 실과 옷감을 만들고 가난한 사람들을 돌아보는 자비로운 마음을 가졌습니다. 21-22절에는 현숙한 여인이 가진 또 다른 특성이 나옵니다. 현숙한 여인은 식구들에게 아름답고 따뜻한 옷을 입힐 줄 아는 패션 감각을 갖고 있습니다. 그녀는 식구들에게 따뜻하고 아름다운 옷을 입히기 때문에, 추위가 와도 식구들이 염려하지 않습니다. 또한 그녀는 자기를 위해서도 아름다운 세마포와 자색 옷을 만들어 입습니다. * 실용적 디자이너인 현숙한 여인(21-22)! "자기 집 사람들은 다 홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 자기 집 사람들을 위하여 염려하지 아니하며(21),그는 자기를 위하여 아름다운 이불을 지으며 세마포와 자색 옷을 입으며 (22)..." "자기 집 사람들은 다 홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 그는 자기 집 사람들을 위하여 염려하지 아니하며(21)..." 지혜로운 여인은 집 식구들에게 아름답고 따뜻한 옷을 지어 입힙니다. 지혜자는 현숙한 여인이 식구들에게 홍색 옷을 입힌다고 말하고 있습니다. 여기에 나오는 '홍색'은 '솨님'을 번역한 것으로, 이 말은 원래 '주홍'을 의미하는 말입니다. 본문에 나오는 홍색 옷이 추운 겨울을 대비하는 것으로 언급된 것을 보면, 이 옷은 홍색의 두터운 겨울옷을 가리키는 것으로 보입니다. 이러한 의미에서 헬라어 번역 성경인 70인경과, 라틴어 번역 성경인 벌게이트 성경은 이 말을 '쉐나임'('이중의;두겹의)'으로 번역하고 있습니다. 미련한 여인은 식구들에게 사치하거나 남루한 옷을 입힙니다. 미련한 여인의 가족들은 맵시가 없고 더위와 추위에 취약한 옷을 입고 다닙니다. 그러나 현숙한 여인은 가족들에게 아름답고 추위를 막을 수 있는 기능을 갖춘 옷을 지어 입힙니다. 지혜자는 현숙한 여인이 식구들을 위해서 만든 실용성을 강조하고 있습니다. 그녀가 식구들에게 제공한 옷은 미와 실용성이 겸비된 옷이었습니다. "그는 자기를 위하여 아름다운 이불을 지으며 세마포와 자색 옷을 입으며 (22)..." 지혜로운 여인은 가족들에게만 좋은 옷을 지어 입히는 것이 아니라, 자기 자신도 좋은 옷을 만들어 입습니다. 우리말 성경에 "아름다운 이불"로 번역된 말(마르바딤)은 원래 '덮개'를 위미하는 말입니다. 헬라어 번역 성경인 70인역은 이 말을 '줄이 쳐진 외투들'로 번역하고 있습니다. 그러나 대부분의 성경 학자들은 원래의 뜻을 살려서, 이 말을 침상에서 사용하는 '(홑이불)덮개'나 '베갯보'로 번역하고 있습니다. 우리말 성경은 이 말을 '아름다운 이불'로 번역하고 있습니다. 현숙한 여인은 섬세하고 실용적인 패션 감각을 갖고 있습니다. 또한 그녀는 자신을 위해서 세마포와 자색옷을 지어 입습니다. 세마포는 양질의 실로 만든 비싼 옷이었고, 자색옷은 페니키아에서 수입한 것으로 당시 부녀들 사이에 큰 인기가 있었습니다(아 3:10; 렘 10:9). 당시에 자색옷은 부와 높은 지위를 상징했습니다(출 25-37장). 부자와 나사로의 비유에 나오는 부자도 세마포와 자색옷을 입고 등장하고 있습니다(눅 16:19). 이 부자는 값비싼 세마포와 자색옷을 입었지만, 가난한 이웃에게는 아무 관심도 기울이지 않았습니다. 그는 연약한 자를 돌아볼 최소한의 자비심조차 없었습니다. 그러므로 그는 사후에 극심한 고난 속으로 떨어지고 말았습니다. 그러나 현숙한 여인은 높은 신분을 나타내는 세마포와 자색 옷을 입혔지만, 동시에 가난한 자들을 돌아볼 줄 아는 따뜻한 마음도 갖고 있었습니다(20절). 적용: 본문을 읽고 크리스챤의 의상이 어떠해야 하는 지에 대해서 진지하게 토론해 보자. - 내일 계속 -
연락처	발 행 인: 최영찬 이메일주소: bible@biblenara.org 홈 페 이 지: http://biblenara.org http://Biblenara.com