오늘의묵상(1/22(월))

복 음 과 빛 제 5권 제 639호 Internet Daily Bible Study Institute
제목	친구의 책망과 원수의 입맞춤 (잠 27:5-6)
본문 묵상	진실한 친구는 친구를 사랑하는 마음에서 친구가 그릇된 길을 갈 때에 그를 책망합니다. 이러한 적극적인 사랑의 행동은 마음으로만 하는 숨은 사랑보다 낫습니다. 친구나 참된 신하는 욕을 먹을 각오를 하고 진실된 충고와 조언을 아끼지 않습니다. 그러나 원수는 우리가 그릇된 일을 할 때에도 자기 마음을 숨기고 아첨과 입맞춤을 계속합니다. 그러므로 우리는 사랑의 충고를 해주는 참된 친구를 가까이하고 사랑하고, 아첨과 아양을 떠는 사람들을 멀리하고 가까이 하지 않는 것이 좋습니다. * 친구의 책망과 원수의 입맞춤 (잠 27:5-6) "면책은 숨은 사랑보다 나으니라(5). 친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나 원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라(6)" "면책은 숨은 사랑보다 나으니라(5)." 지혜자는 면책이 숨은 사랑보다 낫다고 말하고 있습니다. 이 구절은 원문대로 직역하면 '공개적인 꾸짖음은 숨어서 하는 사랑보다 낫다'고 할 수 있습니다. 여기에서 '공개적인 꾸짖음'은 솔직한 말로 상대방의 잘못을 지적하는 것을 말합니다. 이러한 지적과 책망은 공개적으로 말할 수도 있고, 아니면 개인적으로 만나서 지적해줄 수도 있습니다. 한편 '숨어서 하는 사랑'은 마음으로만 하는 사랑을 의미합니다. 아무리 마음으로 사랑을 한다고 해도, 친구가 잘못할 때에 그를 지적해 주지 못하는 사랑은 유익이 되지 못합니다. 마음으로는 친구를 사랑하지만 행동으로는 돕지 못하는 사랑은 연약하고 무능한 사랑입니다. 많은 사람들이 좋은게 좋다는 식으로 무작정 친구의 잘못을 덮고 숨기려고 합니다. 그러나 이러한 우유부단한 태도는 친구를 큰 위험에 빠지게 만들 수 있습니다. 이러한 점에서 지혜자는 면책이 숨은 사랑보다 낫다고 말하고 있습니다. "친구의 아픈 책망은 충직으로 말미암는 것이나(6(상))..." 아첨은 거짓된 마음에서 나오지만, 친구가 해주는 아픈 책망은 사랑과 진실한 마음에서 우러나옵니다. 이 구절은 원문대로 직역하면 "친구가 주는 상처는 신실하다"라고 번역할 수 있습니다. 여기에서 '상처'로 번역된 말은 마음의 상처가 아니라 '외적인, 즉 신체적인 상처'를 의미합니다. 이러한 점에서 보면 본문에 언급된 친구의 아픈 책망은 몸에 상처를 입을 만큼 강한 책망을 의미하는 것으로 보입니다. 그러므로 어떤 번역본은 이 단어를 '한 번 뻗은 펀치'라고 번역한 경우도 있습니다(NEB). 친구의 따끔한 충고는 강한 펀치처럼 마음에 상처를 주고 자존심을 건드립니다. 그러나 그 책망이 진실과 사랑에서 나왔기 때문에, 결국 좋은 열매를 맺게 될 것입니다(25:12; 신 17:9; 욥 12:20). "원수의 잦은 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라(6(하))..." 친구의 따끔한 책망과는 달리 원수는 잦은 입맞춤으로 자기를 위장합니다. 참된 친구는 진심으로 친구가 잘되기를 원합니다. 그러므로 그는 친구가 그릇된 길을 가면, 희생을 각오하고 친구에게 조언을 하여 돌아서게 하려고 최선을 다할 것입니다. 그러나 원수는 그렇지 않습니다. 원수는 증오와 원한을 품고 우리가 망하기만 기다리고 있습니다. 그러므로 원수는 우리가 잘못을 해도 입에 발린 소리를 하고, 간사하게 입을 맞추면서 자기 속마음을 감춥니다. 물론 원수도 우리가 계속 잘못하면 우리가 망한다는 것을 잘 알고 있습니다. 그러나 그는 우리가 망하기를 원하기 때문에, 책망 대신 아첨과 입에 발린 소리를 합니다. 그러므로 우리는 이러한 사악한 자들의 이중적인 태도에 걸려 넘어지지 않도록 조심하고, 그들의 부드러운 말에 속지 않도록 하나님께 지혜와 분별력을 구해야 합니다. 적용: 가롯 유다가 겟세마네 동산에서 예수님께 입을 맞춘 이유는 무엇인가? 친구의 충언을 받고 아첨꾼을 멀리할 수 있는 지혜를 위해 기도하자! - 내일 계속 -
연락처	발 행 인: 최영찬 이메일주소: bible@biblenara.org 홈 페 이 지: http://biblenara.org http://Biblenara.com