ͳ ٽ (â⿡ ÷ϱ) (121)

̻ 1 (2): 濡  (13-23)


2. 濡 : ȣ (13:1-23:18)

   κп ϳ Ǿ ִ. ⿡ Ÿ ǥμ ϰ ִ. ϳ ٺа(13:1-14:23, 21:1-10), ѽø(14:24-32), а(15-16) ٸ޼(17) (Ʈ)(18-20), (21:11-13), ׸ ƶƿ(21:13-17) 췽(22) η(23) ǰ ִ. ٴ ô Ȳ ܱå ߴ. ٴ ̽󿤰 ƶ ΰ ٸ ѽøƿ ûߴ. ׷ ٴ ѽøư 췽 ϰ ¡ ,  ؼ ֺ ߴ. ̶ ̻ߴ ϳ ã ʰ ڱ ߱ϴ å ߴ. ̻ߴ ߿ ڵ鿡Ա ׵ ߼ åߴ.

 " Ͽ,
   ̿ ϶!
  ׷ Ͻ ڸ Ӹ ʰ,
   濵Ͻ ڸ ƴϿ϶!(22:11)"

  ̻߿ ޵ ϳ ձ з ִ.
 
1) ڵ: ٺа ѽø
 2) ̵: , , ƶ,
 3) Ȥڵ: (Ʈ), η

  ̻ߴ ϳ ̷ 鿡 ϳ ϰ ִ. ϳ ڵ ⵵ ʷϰ ̴.
 

2-1. ڵ鿡 (13-14)

 . ٺп (13:1-14:23)

 * ȣͲ 븦 Ͻ(13:1-5)
  ϳ ٺп ؼ ϼ̴. ϳ εջ꿡 ָ ְ ϽŴ. ׸ ϳ ūҸ θ,  鿡 ѷ ȣ . ׸ ϳ ׵ Ͽ ٺ ġ ؼ ϶ ϽŴ(13:1-2). ϳ 븦 Ǯ ؼ θ̴. ׵ Բ 𿩼 Ҹ 鼭 ٺ ĥ غ ϰ ־. ׵ ϳԲ ٺ ġ ؼ ̾(13:3-5).

 * (13:6-16)
  ϳ ٺ ؼ ȣ , ˸ ׵鿡 ְ϶ ϽŴ. ׶ ǰ ū η ̴. ׵ ӽ ó ϸ, Ĵٺ ó Ӿ ̴(13:6-8). ׶ ϳ Ͽ Ȳϰ Ͻ ̸, ׶ ϴÿ ؿ ް Ұ ο ̴(9-10). ׶ ϳԲ ǰ ˸ ϰ, ڸ ڸ ߸, ׾ ̴. ׶ ϳ ϴð Űð, ٺ ѱ ó ġ ̴. ׷ ׵ ġٰ â Į ̸,  ̴ ޾ħ ϰ, Ż ϸ, Ƴ ϰ ̴(11-16).

 * ޴뿡 иϴ ٺ(13:17-22)
  ϳ ٺ ĥ μ ޴븦 Ͻ ̴. ׵ ϴ ʰ ׵ ̴. ޴ Ȱ ٺ û ̰, ̸ ҽ ʰ ̴. ׶ ٺ ޴ 븮 Ǿ ҵ ó ϰ ̴. ָ ޾ ̳ ʰ, ߻ µ 챼Ÿ, Ÿ , ü ̸ 鰳 ̴(17-22).

 * ̽ ȸ(14:1-8)
  ׶ ٺп Ͽ Ȱ ϴ ε ٽ ȸ ̴. ϳ ¡ߴ ڱ 鼺 ٽ ð, ׵ ٽ ƿ Ͻ ̴. ׶ ƿ ε ڱ⸦ Ҵ ư ̴. ϳ ̽ 鼺鿡 ̷ ȸ ٺ տ 뷡 縦 ̸ ̴ּ. 뷡 Ҵ(1-4()).

 "дϴ ڰ ׸ ,
   ׸ Ͽ°!
  ȣͲ ̿ б Ȧ ̵.
  ׵ ġ ġ⸦ ƴϿ,
  Ͽ Ͽ ,
   ϰ ϴ,
   Ҹ 뷡ϴµ!
  ⳪ ٳ ʷ ⻵ϸ ̸⸦,
  װ Ѿ߸ öͼ 츮 ۹ ϴµ(14:4()-8)."

 * մϴ ٺ (14:9-17)
  ׶ ο ٺ ȯϰ ̴. ο ִ յ ٺ ȯϸ鼭 "ʵ 츮 ϰ Ǿ?" ϰ ̴. Ѷ Ơ ٺ ο ̴. ׶ Ⱑ ü Ʒ 򸮰, ̰ ̺ Ǿ ׸ ̴(9-11). ϴ ó ٺ ϴÿ ̸, ū Ѿ ó Ѿ ̴. ״ ϴÿ ö󰡼 ̿ ڱ ¸ ΰ, ϱ ̶ , ö󰡼 ϳ ڸ Ϸ ߴ. 뿡 ŵ Ư 꿡 ȸ ´ٴ θ Ǿ ־(, ׸ øǪ ). ̷ 쿡 ŵ ̴ ʿ ־. ޵ 'ȸ ' ŵ ̴ Ʒ ø ̳ īÿ콺 Ű δ. ׷ ϴ 𸣰 ߴ ٺ ϳ ߿ عٴڿ ̴. ׸ ׸ ٶ󺸴 ׸ ̷ ġ ̴. " Ű, 踦 Ȳ ϰ 鼺 η ư ڰ ƴϳ?"(12-17).

 * ٺ ĸ(14:18-23)
   յ ڱ ڰ ִ. ׷ ٺ ϰ ϰ ޵Ǿ ̴. ü ̿ ü鿡 ѷο, ߿ üó ޵ ̴. ü 濡 ڱ 鼺ó ϰ 濡 ߱ ̴. ϳ ϴ ļ ϰ ϽŴ. ϳ ٺ ˸ ؼ, ļյ ġ ̴. ϳ ģ Ͼż ׵ ġ ̸, ڵ Ƶ ļյ ٺп ̴. ̷ ٺ ġ ̰ ̴. ϳ ̿ ˾ǵ ٺ ûϽ ̴(18-23).
 

 . ѽø(14:24-27)

   ȣʹ ڽ 濵 ݵ ̷ ͼϼ̴. ϳ Ѽ Ű ׵ ̴. ׶ ̽ ׵κ عǾ Ӱ ̴. ȣͲ Ͻ ̱ ݵ ̷ ̴(24-27).


2-2. ̵鿡

  ̵ ϳ 鼺 ϰ, ϴ ̴. ϳ ڱ 鼺 ڵ å ̴. ϳ ̽ Դ , , , , ƶ Ͻ ̴. ׵ ٸ Բ ϳ 鼺 ߰, ̽ ϰ ħߴ. ô ̽ . ̽ ̾. ƶ ձ ٸ޼ ̽󿤰 Ų ߻. ׵ ̸ ΰ ٸ . ĵó 䵿 , ȣͲ 糪 Ͻ ̴.

 . (14:28-32)

  ̻ߴ Ͻ ״ ؿ ¿ ޾Ҵ(28). ϳ ؼ ׸ ġ Ⱑ ηٰ ⻵ ϼ̴. ⿡ ޵ "ʸ ġ " ϴ Ѽ ۶ 3 Ų. ¿ Ÿ ߴ 鿡 ū Ǿ. ϳ Ѹ 簡 ̸, Ŵ ҹ ̶ ϼ̴. ߴ ͺ ū ٸ ִٴ ˾ƾ ߴ. Ŀ Ѽ 縣 ƽ ư(20:1), ī η , 츳 ƽ۷а ׷ ϰ ƽ Ҵ(29). ϳ ڿ , ٴ ԰ , װ, ڴ Į Ҹ ̶ ϼ̴(30). ϳ Ϲ濡 ġ 밡 ׵鿡 ϽŴ(31). ׷Ƿ ٴ ˰, ݾѼ Ϳ ٸ ѷ ãƿ ̿ ƾ Ѵ. ̹ κ ʰ ÿ ð Űô ȣͲκ ̴. ׷Ƿ 鼺 ȣ͸ ϰ ؾ Ѵ(32).

 . (15:1-16:14)

 * п (15)
   ¿ ̾ ִ. ڴ Ϸ 㿡 ڱ Ȳ, Ͽ 㰡 ̶ Ѵ(1). ' '( ) Ƹ ܿ  ִ ̸( 22:36) ó (Rabba) شȴ. ' '( ') Ŵ ȭ ÷μ ' ' ʿ ־, ó ɷũ(Kerek) شȴ. ߿ Ͽ 㰡 ȴٴ ü رȴٴ ǹѴ. ̻ߴ ׶ ׵ հ 翡 ö󰡼 ̶ Ѵ. ''(Ʈ) '', '' ǹϸ, '' Ƹ ʿ ִ ޻ ˷ ִ( 33:45). ̰ ׸ ־µ, 糭 ޷ ȣߴ. ׶ ޵ٸ ϰ ̴. '' 콺 ʿ ִ ̸, '޵' ߰ ִ ̾. ׶ ׵ Ӹ а ̴. Ӹ а 鼭 Ǹ θ ϴ ٵ ֵ̾(3).

  ׶ 콺 ˷ θ¢, Ҹ Ͻ 鸮 ̴. 콺 ˷ , ϴܿ ִ ÿ. ʿ ִ θ¢ áٴ ǹѴ. ÿ θ¢ Ҹ Ƹ ó ִ Ͻ Ŭ ̴. ̴ ׵ ſ Ŭ ̶ ش. ̷ 簡 ũ θ¢, ȥ ӿ ̴. ͽ 鸶 η ̴(4). ؽ ̻ߵ ׵ θ¢. Ҿ˰ ۶ þ߷ ļ ̸, Ż ö󰡰, ȣγ 濡 и θ¢ ̴(5). ټ ּ 'ε'() 'ϴ '(ٸ) а ִ. dzε 鼭 ϰ ̴.

  ׶ ϹǸ ̸, Ǯ õ Ǫ ̴(6). 'ϹǸ' Ȯ . dzε ο õ , ų ̴. ϹǸ ħ () ߱ δ. ׵ ڱ 繰 峪 ó dz dzϰ ̴(7). 뿡 ִ 繰 а dz dzϰ ̴. ׵ Ҹ 濡 , θ¢ Ҹ 꿤 Ʊ ѷ dz ۿ (8). '۶' ܿ ־, '꿤' ϵʿ ִ ȴ. ʳ ʳ  Ҹ ̾ ־ ̴. ü 귯 Ƿ ߴ. '' '' ǵ ؼ δ. '' ''() ϴ. 鼺 θ¢, Ӱ , ̰ ε dzϰ ߴ. ׷ ϳ ε ̶ ϽŴ. ϳ ߿ dz ڵ ڵ ġ ؼ ڸ ̶ ϽŴ(9). Ҽ 糭 Ѵٰ ص, ϳ ׵鸶 ǰ Ͻ ̴. ϳ öϰ ؼ ǿ  ִ (24:18; 5:19).

 * ˾ǰ (16)
  ̻ߴ ⸦ Ѵ. ٿ 踦 ϱ ؼ տ  帮 ȭģ ûؾ Ѵ. ̻ߴ  󿡼 ߸ ÿ Ѵ(1). ˷, ޻簡 ̽ տ а, ϵ ִ( 3:4). '' ߴ ̴( 14:7). ׷ ''() ֿ õ Īϴ Ǿ ִ. ٿ ġ 󿡼 Ͽ θ , ߸ 췽 ̸ ϶ õǰ ִ. п ϴ ڵ(ֹε) ̰ Ȳϴ ڵ Ǿ. ׵ Ƹ Ϳ 'ٴϴ ', 'ڸ 'ó óϰ ־(2). ̻ߴ ٿ 鿡 տ û϶ Ѵ. ׵ տ ε ϰ, Ƿ ǰϿ dzε ó ޶ Źؾ Ѵ(3). Ѱܳ ε 뿡 Բ ӹ ϰ, ŻڿԼ ִ dzó Ǿ޶ ûؾ Ѵ. ׷ п ش ӵ ̴. ϳ '' Ͻð, '' ġ Ͻø, '߷ ' ϰ ̴(4). ׸ ϳ ° 븦 ϻ Űð, ڸ ձ ̴. ձ ļտ ̸, '' 鼺 ٽ '' ǰ ׸ ǰ ̸, '' 'Ǹ Ͻ ̴( 9:7; 11:4). ׸ ϳ ÿ ״ Ʒ dzó ޽þ ձ Ͽ ȯ ֽǰ̴(5). ̰ ٷ ̻߰ п ׵ ̾. ׷ ̷ ̻ ޾Ƶ鿴°? ׷ ʾҴ.

  ׵ ϰ ߴ. ׵ 㿵 ڽŵ ̶ ߴ. ׵ ڽŵ ̷ ڶߴ(6). ׷Ƿ ᱹ ׵ ȭ ó ϸ 긮 ̴. ׵ Ϸ ϸ ũ ٽϰ ̴(7). 'Ϸ' ' ' ȴ(15:1; 3:25). ' '(ƽ) Ϸ ֿ ǰ δ. ׵ ϸ ٽ 콺 ʸ ̾. 콺 ʸ ̾. Ư ʸ ް ϱ ߴ. ʸ 캥 Ŀ ߴ '콺 ɾ 500 Ǵ ־. â ߼ ġ, δ ø 縷 ̸, δ ٹ . ׷ '  ֱڵ',   ɰ Ѽ 밡 Ҵ(8). ׷Ƿ ̻ߴ 㰡 ؼ ϱ Ѵ. ſ ⸧ 翡 , 뷡 ſ Ҹ ̴. ׸ Ʋ ָ © ̴. ̷ ̻ߴ Ǿ õ ϰ ִ(9-11). ׶ 翡 ö󰡼 , ڱ ҿ ư ⵵ ̴. ׷ ̷ ׵ ׵ ذϴ ƹ ̴(12). ߴ ̾. ̻ߴ ٽ ο ߰ϰ ִ(13). ϳ ǰ ؿ 3 ȭ ū ɿ ϰ Ͻ ̴. 3̶ Ⱓ 3 Ųٰ ϱ ٴ ȮǼ ϱ ؼ δ.  ⿡ ޵ B.C. 734 ۶ ħ ̳, B.C. 718 縣 2 δ. ׵ Ⱓ ų  . ֳϸ ̰ 'ǰ ', Ⱓ ǰ۵ ޱ Ǿ ִ ǰ ֱ ̴. ǰ۵ ղž ٸ, Ǵ 볳 ʴ´(21:16). ĸ꿡 ϳ ðǥ Ȯ ̴. 3 ȭ ׾ ؼҼ ̴. ̿ '(Կ) ؼ ġ(Į) ̴. ׵ ڽ ̷ Ͽ, ϳ ׵ Ѿ ߽ ̴.


 
. ٸ޼(17:1-14)

   ̻ п ٸ޼, ƶ ϰ ִ. ٸ޼ Ѽ ĸDZ ۼ δ(B.C. 732 ). ƿ Բ ŷе , Ŀ δ(B.C. 735 ). B.C.735-732 ̿ (Ƹ 734) ϵǾ ̴. B.C. 1,000 ٸ޼ ַμ Ѽ Ҿ ٵ ֵ ŭ ߿. ׷ B.C. 732, Ѽ ۶ Զ ٽ ȸ Ͽ. ٸ޼ ޽Ÿ̾ƿ ֱ մ   ġϰ , ѷ 뿴. ä ϰ 帣 Ƹ ⽾ 귯 ٸ(ƿ) ߽ ϰ ִ( 5:12). ڴ Ʒο ޾ ġ ̶ Ѵ(2). ⿡ ޵ 'Ʒο ' ܰ ִ Ų. ڴ Ӱ ٸ޼ ƶ 鼺 ̶ Ѵ(3). ٿ ̾, ̹ ƿ ŹϿ ٸ ߴ. ׷Ƿ ׵ ƿ Բ ϰ ̴. ׶ ߰, ̽ ϰ ĸ ̸(4), ߴ ̽ ȭ ӻϰ ̴. ׳ ߼ϴ ڰ ŵΰ, ̻ ó ̽ ġ ̴(5). ׸ ׵ ġ ȭ Ÿ ó ϰ ̴. ϳ ׵ Űõ Ҽ ν ̴(6).

  ׶ ڱ⸦ ϳ ٶ ̸, ̻ , ڱ ̳ Ƽ, Ǵ ¾ ٶ ̴(7-8). ׶ ߰ ع ̸, ̴ ׵ ڱ⸦ Ͻ ϳ ؾ, ɷ ݼ ǽô ȣ͸ ʾұ ̾(9-10). ϳ ׵ Ÿ Ǿ ׵ ּ, ۹ ̴(11). ̻ߴ ҵϰ 浹Ͽ, ó ׵ ϰ ̴(12). ׷ ִԲ ׵ åϽ ̴. ׷Ƿ ׶ ׵ տ ܰ ٶ Ͱ, ǫdz տ Ƽ ĺ ̶ Ѵ(13). ׵ ῡ ηϰ, ħ DZ ̶ (14).


 
. (Ʈ)(18:1-20:6)

  '', Ǿƴ ֱ ܿ , ó Ǿƿ , ҸƸ ŭ Ȱߴ( 29:10; 30:6). ٻ ô뿡 ε Ҿ ִ νĵǾ( 1:1). B.C. 715, (Shabako) ֱ ν ۵ ֱ 25(Nubian ) ô뿡, Ѽ Բ  ƽþƿ ߴ. Ÿ(Napata, ó Gebel Berkal) ġ ߽. (Nubian) ° ϰ(Tirhakah) Ѽ 츳 ߸ ̹Ͽ ⽺ ׿ ߴ(37:8-9; 19:8, 9, Leon Wood). ѵ ӵǾ Ǿ ֱ ġ, B.C. 633, ֱ Ƽ(Psammeticus) ڸ ٽ ãν ϰ ȴ.

 * ȸ(18)
   ̻ߴ ٸ޼ ġ, dz, ġ Ҹ źϰ ִ(1). ⿡ ޵ ' ' ϸ, ' dz ' Ǿε ϴ Ű ִ. ġ Ҹ ڵ鿡 ' öŸ Ҹ', 'ε Ⱑ ε Ҹ', Ǵ ' ġ Ÿ Ҹ" ǹѴٰ Ѵ. Ǿ ġ Ҹ ߴ(7:18). Ҹ Ѽ ħ ϱ Ŵ Լ Ͻϰ ִ. ̻ߴ ٸ ڸ ļϴ ϰ ִ. Ѽ ϱ ؼ ٿ ϴ ڸ ļ ̴. ׷ ̻ߴ 鿡 " ư!" ģ. ׶ ڵ ļص ͱ ϰ ̴(2). 'øϴ' (Į) ' ' ̴. ̻ߴ Ǿε ϰ ִ. 1) 'ϰ ؼ 鼺'- Ű ũ ϸ ߻ . 2) 'ʺ η Ǹ Ͽ ¹鼺'-׵ ֱ еϰ 並 ũ ȮŲ ̾. ׵ Ź ͼ 並 Ȯ ȣ ־. 3) ' 귯 '- ſ .

  ׷ ڴ ׵ û ϰ ִ°? ڴ Ź ؼ ȣͲ Ͻ ̶ Ѵ. ׳ ִ ȣ , ȼҸ Ͱ ϳ Ͻô Ͽ ָϰ ̴(3). ϳ Ѻø鼭, ׵ ̸ ħϸ ٸŴ. ϳԲ ħϸ ٶ󺸽ô ġ ѳ ޺ ̽ Ҵ(4). ̰͵ ϴ  ʿ ̾. 'ϱ'(Ȩ ) Ű, ''(ƺ Ż) 㿡 ̽ Ǵ ǹѴ. ̷ ǥ ϳԲ ħϽø鼭 ٶ󺸽ô ȿ ϳ ߼, ٰ ִٴ ش. ; , ߼ Ǹ ϳ ̴(5). ׸ װ µ ǰ ̴(6). £ Ӵ ü ʹ Ƽ װ ԰, µ ܿ װ 踦 Ҹ ̴. 'Ѵ' (ī) ' ' ̸, 'Ѵ' () 'ܿ ' ̴. 츳 밡 Ϸ㿡 Ͽ , 185,000 ̸( 37:36). ׸ ׶ ε ȣͲ ÿ¿ 帮 ؼ ÿ»꿡 ϰ ̶ Ѵ(7). ' ' ̷ ϴ. ƴϸ ̷ ϴ Ȯ ʴ. Ƹ ڴ Ǿư ϳԲ 帱 ÿ» ã ̷ ؼ, ̷ ȣͲ ƿ ٺ ִ δ( 2:2-4; 3:10; 8:26-39). ó Ѽ ϱ 䱸ϱ ¾. ׷ ׵ ° Ѽ ģ ̽ ϳԿ  踦 帮 ؼ ÿ ã ̴. ߰ Ѽ 븦 ٺп ߴ. ̷ Ѽ ū ɼ ִ.

 * ֱ (19)
   ̻ ֱ ϰ ִ. ȣͲ żϰ ϱ ؼ Ÿ ֱ Ͻ ̴. ׶ ֱ ȣ տ ֱε鵵 η ̴(1). ϳ ֱ  ֱ ġ Ͻ ̴. ׶ ġ, ̿̿ ĥ ̸, ġ ġ ̴(2). `' `̿', `' `' ذ ̴. ⿡ ޵ `' ֱ (nomes) Ų.   ǹ̿ ֱ ڱ Ҹ ִ. ֱ ó (B.C. 3,000-2,200) , Ŀ 42 ޽() ϴ ȥƲ ¾Ҵ. ̷ ȥ 12(B.C. 1990-1785 ) Ÿ, Ŀ ֱ ŵǴ п Ǽȯ Ҵ.  Ư Ǿ ( 25, B.C. 715-664)  (B.C. 715), ׸ Ƽ ֱ ȸ(B.C. 664) ؼ ̷ ȥ ؿ δ. ϳ ֱε Ұ ȹ ư ̸, ̽Ű ܵ ġ ̴(3). ϳ ڸ 鼺 Ͻ ̴(4).

  ׶ ϳ ¡ ֱ ڶϴ , 밡 ̸, پ , ϴ ޸ ̴(5-7). ⸦ ε Ⱑ źϰ ϸ ǰ ̴(8). ʰ ¥ ڵ鵵 ġ ϰ, տ ϴ  Ǿ ̷ ̴(9-12). ֱ 鵵  ̷ ֱ ߸ εϰ ̴. ׵ ġ ڰ ƲŸ鼭 ȴ ó ̴(13-14). ׸ ֱε ϸ ϰ ƹ ͵ ̴(15). ׶ ֱε ó ηϰ ̸, ׵ ȣͲ Բ Ͻô ҽ ̴(16-17).

   ̻ߴ ֱ ϸ ȣ͸ ͼϴ ټ ̶ Ѵ. ڴ ֱ ߿ Ϻΰ ȣͲ ƿ ̶ Ѵ. ⿡ ޵ `ټ ' ֱ ϳԲ ƿ ϴ ־ ִ. `ټ'̶ ڴ ߿ ǹѴ(30:17; 26:8; 14:19). ̻ߴ ټ ߿ ϳ ""̶ θ ̶ Ѵ(18). ` ϱ ' Ѵ. ׷ ϰ ֱ ̸ ƻ ︮ ʴ´. ׷Ƿ ذå õǾ Դ. 1) Į `' ټ  Ե ʴ´ٰ Ѵ. ׷ 2) ټ ߿ Ե Ʋٰ Ѵ. ׷ ' ϵ ' ƴ϶ `'( ܵ) ıų `' صǾ Ѵٰ Ѵ. ׷ ڵ 3) `'̶ '¾ '̶ ߸ ϵǾٰ Ѵ.   15 긮 纻 ɸ, Ż. Ʈ  ܾ `¾ '(̸ 췹) ǥǾ ִ. ذ Ǵٸ ǹ̴ ؼ ̴ : `ټ  ϳ, ¾ ٷ ϳԲ ƿ ϳԲ 帱 ̴'(O-swalt). μ ؼ Ÿϰ .

  ׶ ֱ ߾ӿ ȣ͸ ֺ ȣ͸ ְԵ ̴(19). ܰ ֱ ȣ͸ ǥ Ű ̴. ׶ ֱε йڷ ȣͲ θ¢ ̸, ϳ ڸ ׵ տ ֽ ̴(20). ׶ ȣͲ ڽ ֱ ˸ ̸, ֱε ȣ͸ ˰ ϸ, ȣͲ ϰ ̴(21). ȣͲ ֱ ġ ̴. ׷ ϳ ׵ ġ Ŀ ٽ ׵ ֽ ̴. ׶ ׵ ȣͲ ƿ ̸, ȣͲ ð ׸ ֽ ̴(22). ֱ Ѽ ΰ ־ Ѽ ֱ , ֱ Ѽ ǰ, ֱ Ѽ Բ ȣͲ ϰ ̴(23). ׳ ̽󿤰 ֱ Ѽ ߿ ູ ̴. ̴ ȣͲ Ư ູ ֽ ̱ ̴(24-25). 

 * Ѽ ϴ ֱ (20)
  Ѽ 縣 ƽ ȣͲ ̻߸ θ̴. ϳ ̻߿ 㸮 Ǯ, ߿ ϼ, ̷ ̻ߴ Ź ߷ ؾ߸ ߴ(1-2). (ũ) ϰų ȸǥ÷ ġ Ǻ̾ Ϲ ڵ ( 1:8; 13:4; 3:4, 11:37). ٷ 㸮 츦 ѷ ߴ. ׷ ̻ߴ 츦 Ͽ ӿ 巯 · Źߵ ʰ տ ߴ. ̷ ſ ġ ̾, ̻ߴ ȣ ɿ ߴ. ̻ߴ ̷ 3 ߴ. ̷ Ⱓ ֱ Ѽ Ͽ ΰ ¡ϴ ǥ ÿ Ǿ(3). ' ' Ѽ 뿡 ƽ Ⱓ̳, Ǵ ֱ ϱ Ⱓ Ű, ߷ ֱε Ѽ Ͽ η ¡ϴ ̾(4). ̷ ƽ ɵ 30 Ŀ ̷. Ѽ ֵ ֱ Ͽ ϰ 븦 Ű ǽ ߰(B.C. 681), Ƶ Ѽٴȿ ֱ Ǿ(B.C. 669). Ҹ ҹϰ 'ֱ ο ' ߷ ߰, ̰ 巯 ġ ؾ ߴ.

  ׶ ̷ 'ֱ ' ϴ ȷƾ Źε β ÿ ̴(5). ׵ ϰ ̴ ֱ ϴ ̸, ׷ ٶ ڶߴ ڽŵ  ġ ̴. ׶ ٸ ϴ ڱ Ͼ ϴ Ͽ źϰ ̴(6). ٸ ϳ ʰ, ֱ ϰ ߴ. ׷Ƿ ׵ ֱ ϴ ֱ ߴ ڽŵ  źϰ ̴. ̻ߴ ̷ ؼ  ϳ 鼺 ̽󿤿 " ϳ dzó ʰ ֱ ߴ?" Ƚ å ϰ ִ.


 
. ٺ (21:1-10)

   غ ߸ ϰ ִ. 'غ' ٺ Ű ¡  ̸̴(9). ̻ߴ ٺ ġ ƹٸ 縷 Լ Ҿ dz ϰ ִ. η 2 ޵ ޴ε Ų(1). ̻ߴ ߵ ſ ø Ҵٰ Ѵ. ö ٺ ̰ Żϰ ̴. ϳ ޴ ؼ ٺ ϶ Ŵ(2). 'ö󰡰 ζ' ٺп Ѵ.  '' ̶ ο شϸ ٻ Ų. ٻ ϰ ִ Ŀ ٻ翡 պǾ. ٻ ޴ B.C. 539 ֵϿ ٺ ߴ. ̻ߴ ٺ 'Ȥ ' , ؽ (3) (4) ״. ״ ػϴ ΰ , ̷ Ǿ. ״ Ƚ ϴ η ð ȴ. ' ' ' '̶ μ, ̴ ٽ Ƚ ִ ð Ѵ. ٺ ħ ӹ ļ ġ غ ߴٰ ϰ ȸ ̴. ׷Ƿ ڴ ٺ 鿡 ȸ Ͼ п ⸧ ٸ Ѵ. ̴ غ θ ̴. п ⸧ ٸ ġ Į ̲ ܳ ϱ £ ռ ε ݵؾ ϵ ϳ. ̷ ٺ ϰ ִ ( 5) ϴ. ٺ 1,000 Բ ġ ٰ 뿡 ϰ Ҵ.

  ϳ ̻߿ ļ ļ ϰ ϶ ϼ̴(6). ٰ ޴-ٻ ٺ 'ļ' ð ǰ ִ. ϳ ļ 밡 ֽ , Ϳ ڼ ϼ̴(7). ڶϴ ٻ ַ δ뿴, Ϲ ǰ ķ ߴ. 簡 ε(Herodotus) ε(Lydians) ̿ߴٰ ϰ ִ(Gray). ̷ غ Ϳ ۼ ƴ϶, ÿ Ȱ δ. ũ(Xenophon) ٻ 밡 Ѿ ¦  ౺ߴٰ ϰ ִ(Alexander). ļ 뿡 ׸ 㿡 ļϴ ־(8). ׸ ״ ħ 밡 ¦ ´ٰ ߴ. ׸ ħ ٺ ԶǾ ȴٰ ߴ(9). ٺ ŸϿ 翡 ǰ ִ. ̷ ߼Ͽ Ÿ ó ٺ Ǿ ǹѴ(10).


 
. (21:11-12)

   ٺп θ̾. 'θ' , ̷ ¡ϴ ̸̴( 94:17; 115:17). ʿ ִ ϻ꿡 ļ() θ Ҹ ־. ڴ Ű ̴. ״ ῡ Ȧ  ٶ󺻴. Ͽ Ҹ ļ  Ǿ? ִ(11). '' 糭 ð̴. ʹ 󸶳 Ҵ?, ̳? ̴. ļ ϰ ȣϴ. ļ ħ 㵵 Բ ̶ Ѵ. ħ ð Ѵٸ 糭 ð̴. ٺ ̴. ׷ ׵ ٸ ҿ Ŵ ̴. ֳϸ ٺ ٻ ٽ ϰ ̱ ̴(12). ׷Ƿ ڴ ׵ ٰ 糭  ؼ ϳԲ ƿ ǰϰ ִ.


 
. ƶ(21:13-17)

  ٺ ƴ϶ ƶƿ ĥ ̴. 縷 Ⱦϴ ϰ ִ. ׵ ̿ ӵ(â 10:7; 25:3; 49:8; 25:13; 27:20)μ Ÿ ηθ Ÿ ߴ. ׵ ÿ ߴ 濡 Ѱܳ Ǯ ó ã ̴. ̴ ɰ Ͼ Ͻϰ , ƶ ְ ִ(13). ģ ֹε ϰ ִ. ڴ 鿡 ϴ ڵ鿡 ֶ Ѵ(14). ׵ Į Ȱ ٶ ̾(15). ϳ ̻߿ ǰ Ѱ 1 Դސl Ҹ ̶ ̴ּ(16).  'ǰ Ѱ' ǰۿ ϱ ӵ ðó ĸDZ ð ߾ ְ ִ. 'Դ' ̽ ° Ƶμ(â 25:13), ⿡ ƶ ǥϴ ǹ̷ Ǿ. ηο ŷ ο dz , ׸ ġ Դ '' رǰ ̴. ׸ ̷ Դ ڼ ߿ Ȱ ſ ̴(17). Դ ڼյ Ȱ ߽ ߴ( 120:4). ׷ ڿ ׵ پ Ҽ ̴. ׵鿡 ϳ ̷ ̴.


 
. 췽(22:1-25)

 * ̻ ¥⿡ (22:1-14)

   ƶƿ ̻ ¥, 췽 ϰ ִ. ̻ ¥ 췽 ٸ ̸̴. ڴ 췽 "װ ؿ ö Ͼ?" ´(1). 濡 񳭰 ִ( 18:23). 췽 ֹε ؿ ö󰡴 ( 16:27) Ƹ (ϴ) (츳 ) ̾ ̴(36:22. õ 濡 Ͽ ڵ鰣 ذ кϴ. Ϲ ش Ȳ B.C. 701⿡ ־ Ѽ 췽 ǰ ϴٴ ̴. ÿ 츳 ߷κ ް, 븦 ö״( 18:14-16). ׷ ̰ Ͻ ġ Ұߴ. 췽 鼺 ϴ ٶ󺸸鼭 ó ڸϸ ȯ . ׵ 糭 ϳԲ ƿ; , ٽ . οٰ Į װų £ ƴϾ(2). 鼺 Ѿ ڵ ڱ ϱ ؼ Ȱ ذġ ġٰ ΰ Ǿ   ߴ. ׸ ָ ƴ 鵵 ߰ Ǿ Բ ϰ Ҵ. 췽 Ⱑ ġ á(3). ̻ߴ ̷ 췽 ̷ 鼭 Ȧ 기. ״ 鼭 ιޱ⸦ źߴ(4).  ̻ ô뿡 ڴ ܷο ̴. ״ ΰ 㿡 Ȧ   ٶ󺸰 Ȧ Ŀ .

   ȣͲ ̻ ¥, 췽 Ͻô ̴. ׶ 緽 Ҹ 鸮 ̴. ù° Ҹ ޾Ƽ Ҹ̸, ° Ҹ ׿ ؼ ޶ 鼺 Ҹ̴. θ¢ Ҹ('') ܼ ħ ƴ϶ ϴ θ¢̴(5). ̻ߴ 췽 ϰ ϴ Ѽ ߿ ֵ ϰ ִ. '' '⸣' 츳 ÿ ̹ Ŵ Ѽ (ӱ) ԵǾ ־. '' ٺ ϵʿ ִ ÷(21:2), Ȱ ߴ. '⸣' ī ߿Ͽ īط ԵǴ ťν ˷ ִ. ǥǴ Ѽ Ȱ û, δ, ׸ ⺴ Ǿ ־(6). 췽 ѷΰ ִ ¥⸶ Ű ̸, տ ؼ 췽 غ ϰ ̴(7). ׵ ɰ ϴ 鼺 ܼ ڽŵ 󸶳 Ȳ ִ ˰ ̴. 췽 Źε Ǯ  ׾Ƶ ⸦ ο غ ϰ ̴(8). ׵ ߰ ̶ Դ. ׷ ׵ 췽 󸶳 ߰ϰ ̴. ׵ ؼ ʵ Ʒ ̴(9). 'Ʒ ' ÿ ¥⿡ ִ Ű δ. ׵ ִ ϰ װ  ߰ϰ ϴ ʿ Ḧ ϰ ̴(10). ׵ ϱ ؼ ̿ ̴. ׷ ̻ߴ 췽 £ ϸ鼭 縦 ְϽô ϳ Ӹϰų ʾҴٰ åϰ ִ(11). 濡 'ӸѴ', 'Ѵ' 'ٶ󺻴', Ǵ 'Ѵ' ̴. ׵ غ ˾, ٸ ӿ ֽ dzó ȣ͸ ٶ󺸰 ߴ. 췽 տ Ȳ ȸ ˱ϴ ϳ . ϳ ׵ ̷ Ȳ ڱ ˸ ȸϸ ġ , Ӹ 㸮 ϱ⸦ ϼ̴(12). ׷ ׵ Ե ̷ Ȳ ſϸ鼭 Ҹ ̹Ƿ ԰ ڰ (13). ׷Ƿ ϳ ̻߿ "׵ ˾ ׵ ̶!" ϼ̴(14). ȸϱ⸦ ź 鼺 ϳ Ͻ .

 * ڸ Ʊ(22:15-25)

  ϳ ̻߿ ð ϳԲ Ͻ ϶ ϼ̴(15). ձ ٽ ó ̾. ϳ "װ 谡 ֱ⿡ ʹ?" ̴(16). ״ 췽 յó ؼ ʹ. ﷽ ֺ ִ վ µ, ̴ ħظ ϰ ϱ ؼ. ׷ ϳ ׸ ܴ  ó 簰 ׸ ̶ ϼ̴(17). ϳ ׸ Ƽ ó ̴. ϳ ġ ġ ̸, װ Ÿ ְ ̴(18). ׶ ϳ ׸ ѾƳ ߽ ̴(19). Ŀ Ǿ(36:3), ڸ Ʊ ߴ. ϳ ߱迡 Ǽ ֽ ̸, װ 췽 Ź ڷ ̴(20-21). ϳ (ձ) 踦 ν ̴(22). '踦 д' å ſ ϴ  ǥ̴. ̴ ̰ 踦 ѷ޴ dz ݿϰ ִ(9:6). 踦 ڴ ؼ 츲 ̸ ߴ. ϴ ڿ ־. Բ ο õ 踦 ֽŴٰ ̿ ǹ̷ ϼ̴( 16:19). Ӱ Ʊ ġ Ȯεϰ ̴.  ù° ״ ܴ ó 鸲 ߰ ̴( 10:4  ). ° ״ ƺ ϴ ° ̸(23), ߰ Ʊ ϰ ̴(25). ϳ ܴ Ƽ η ̸, ̷ ȴ ̶ ϼ̴(25). 25 ؼϱⰡ ̴. κ ڵ Ʊ ģ Ͽ ġ ϴٰ, ׷ ĸ Ȱ ̶ ؼѴ. ׷ տ Ʊ ̾߱ϴٰ ڱ ׿ 񳭰 ĸ ϴ ƻ ϱⰡ ƴ. ׷Ƿ Ϻ ڵ(Calvin, Umbereit) 25 ϰ ִ η Ʊ ƴ϶ տ ޵ Ѵ. ׵ 25 ߱ ߰ , η ó ̶ ϰ ִٰ Ѵ. ׷ 쿡 23-24 Ʊ ǹϴ ڱ ٲ ϱⰡ ƴ. ׷Ƿ ڵ ټ ڿ 25 ޵ ߱ Ųٴ ؼ ޾Ƶ̰ ִ.


 . η(23:1-18)

   췽 ηη ϰ ִ. ̻ 濡 ٺп ؼ ηη ִ. ٺа ηδ ġϸ鼭, Ƿ° 繰 ǥϰ ִ. 'η' ȿ ִ Ű(ϰ) ֿ (ƶν, ν, õ, η) ߿ ϳ ױ ÿ. ڸ ױ 'õ' 40km ʿ ־. ٴٷ ѷ ηδ ٴٸ ôϿ ظ ػ Ȱ ߴ. ηδ ̻ κ B.C.322⿡ ̸ 5 ޾Ҵµ, 2 ѷ縣 (ΰ׻), 1 ٻ翡 (Ÿũũ 3), ׸ Գ ˷ տ ޾Ҵ(Oswalt). ߿ Ͱ ִ Ȯ ʴ. ׷ ڵ ٺп η ϰ ִٰ ִ.

  ڴ ٽý ô θ¢ ģ. 'ٽý' Ÿ׼ ۵, װ η ػ Ĺ(ջ 10:22; 22:48; 27:25). ڴ ηΰ ȲϿ  ױ, Ƚ ٰ Ѵ. ҽ ׵ '', ޵Ǿ(1). ̻ߴ ٴٿ շϴ õ (Ű ) ϰ غ Źε鿡 ϶ ġ ִ(2). Ű ε ظ 鼭 ߰ Ͽµ, ̷ Ҵ. ׵ â 뿴 ֱ 缭, ̰ 'ū ' ط ڿ ʿ ϴ ȾƼ ū (3). '' ϴ ֱ ''(19:6) 긮 ̴( 13:3; 2:18). ̻ߴ õ β ϶ ģ. ̴ ظ Ͽ Ĺ Ǽ ηΰ 糭 Ұ Ǿ ̴. ׵ 糭 ̸ ϰ û ó ϰ Ǿ(4).  η и ҽ ֱ ū ݰ Ȱ ̴. ̴. ù°  ׵ ֱ ū Ÿ ԰, ° ϴ ϴ ߴ η ֱ 迡 ̰ Ǿ ̴(5). ڴ ޴ η Źε鿡 ָ ִ ٽý ϶ Ѵ. ˷ ηθ ̿ . ׶ , γ,  Ű Ĺ ϳ īŸ ߴ. ̻ߴ ׵ غ Źε鿡Ե θ¢ Ѵ(6).

  ̻ߴ ̰ 뿡 Ǽ ̸, 鼺 ڱ ߷ ϴ ̳? ´(7). ηδ 2,700 縦 ̾, Ȱ Ȱ dzӰ Ǿ, ô ôϰ, īŸ ٽý Ĺ Ǽߴ. ׷ ϳ 㰡 ǰ ̴. ̻ߴ ̸ ڿ ڷ ׵ ϱ Ͻ ? ´(8). ׸ ̻ߴ Ͻ ȣͶ Ѵ. ״ ȣͲ ǰ ϰ, ڷ ø ް Ϸ ϼ̴ٰ Ѵ(9). η и 踦 ޴ ع ϰ ̴. ٽý ߿ õǰ ִ. ӵ ¿ ηο Ĺ ٽý ӴϿ ǰ ִ. ׷ ع ٽý Ӵ ǰ ƹ ʰ 귯ļ 帣 ó ̴(10). ȣͲ ٴٿ ġ ٴٸ ϴ , ڱ Ű η ̴(11). Ѷ ó ο ڶϴ õ(Ű) ɿ Ͽ ſ ó ̴. ڴ װ Ѵٰ ص װ ϴ Ƚ ã ̶ Ѵ(12). ڴ ηθ ų ϰ ִ. ޵ ηθ ų ؼ ذ ִ. ù° Ϻ ηθ ĸų Ѽ Ѵ. ׵ ؼѴ. ' (Ű) . ̻ ʴ´. Ѽ װ ߷ ٲپ ȴ. ׵(Űε) 븦  Ǽ, (Ѽ) װ Ȳ Ͽ'(Ewald). ׷ ̷ ش ʹ 䱸ϰ ִ. ° κ ڵ ηθ ų ٺ Ű ִٰ Ѵ. ׵ ̷ ؼѴ. ' (ٺ) . 鼺( ϰ ִ ٺε) ʾҴ(, ֹ ƴϾ). Ѽ װ ڵ( Ȱ ϴ ε) ǼϿ.  鼺() 븦 ׳(η) װ Ȳ Ͽ.' Ĵ 簡鿡 , ٺ ΰ׻ ٽ ηθ 13Ⱓ̳ , ο ҽ ٺ ȯϸ鼭 Ű ε ٰ Ѵ. ڴ ٽý ô θ¢ Ѵ. ̴ ׵ ߰ ıǾ ̾(14).

   ηδ 70 ٰ 70 뷡 氰 ̴(15). ڴ ηθ ϰ ִ. ̴ Ĵ 뷡 Ĵ ֱ ̴. Ⱓ մκ ؾ Ǿٰ 70 ڿ ٽ ް ̴. 70̶ ڴ, '7()X10()μ, ϳԲ ڽ ̷ô 游 ¡ϴ δ. ٺп 70̶ Ⱓ η ߴ. ' 뷡' 簡 Ϻ Ұǰ ִ. . 뷡 κ ٽ ã α⸦ ȸϱ ⹦ 뷡 θٴ ̴(16). ڴ ȣͲ ηθ ηθ 湮Ͻ ̶ Ѵ. η ȣͷκ ̾ ó, ȸ ȣ κ ̷ ̴. ׸ ׳ ҵ ȣͲ ŷ ̴. 'ϳԲ ŷ ȴ' ϳԲ Ѵٴ ̴.

                                - -

˸) 翡 dz ø ֽñ ٶϴ.